Navigate to the chapter page you would like to join, on the left pane click on the "Request Membership" button. Once the chapter admin accepts your membership you will be affiliated with that chapter. You will receive a notification if your membership request is accepted or rejected.
If you do not see a "Request Membership" button on the chapter page that means the chapter is not accepting memberships over the web.